Dolores, nemohla by ses podívat, jestli jsou za dveřmi květiny?
Dolores, pogledaj ima li cveæa ispred vrata.
Stejně jako jde hovnivál do neznáma, důvěřujte kouzlům, která jsou za hranicí porozumění smrtelníkova.
Kako se izlažemo nepoznatom... Izložite se misterijima koji su iznad shvaæanja smrtnika.
A kdo je za těmi, co jsou za tímhle?
Šta o tome ko je iza ovoga?
Jsou za tamtím náspem, my jsme v příkopu.
Oni su iza èvrstog nasipa, a mi u kanalu.
Pak narazíme na jedno z deseti plynových potrubí co jsou za zdí.
Онда ћеш пробушити једну од десетак цеви за гас иза тог зида.
Tamara a otec toho malého jsou za to zodpovědní.
Reci èoveku koji je zaèeo dete da je odgovoran za njega.
Ujišťuji vás, že příjdeme na to, která osoba nebo osoby jsou za to zodpovědné.
Budite uvereni, svaki kamen æe biti prevrnut u našoj potrazi za osobom ili osobama odgovornim za ovo.
Snad vám to pomůže najít ty, kteří jsou za tyto útoky odpovědní.
Nadam se da ce vam pomoci pronaci onog ko je iza ovih napada.
V Amsterdamu jsou za ně ochotní dát spoustu peněz.
Za ovo dosta plaæaju u Amsterdamu.
A předpovídám, že smutné a temné časy jsou za námi a ty budeš víc než šťastná.
И да су мрачна времена готова И да ћеш бити више него срећна.
A jako u většiny z vás, s hněvem, namířeným proti těm, kdo jsou za to zodpovědní.
I kao i svi vi koji ste Ijuti na one odgovorne za naš gubitak.
Marie, nech to dělat lidi, kteří jsou za to placení.
Marie, pusti ljude koji su plaæeni za ovo da to i naprave.
Lidé, kteří jsou za to placení, odvádějí mizernou práci.
Ljudi koji su plaæeni za to loše to naprave.
I když se na ty, co jsou za to zodpovědní, zlobím, jsem rozhodnuta udělat s rodinným dědictvím něco pozitivního.
I ako sam preljuta na ljude koji su odgovorni, odluèna sam napraviti nešto pozitivno sa nasljeðem svoje obitelji.
Počáteční platby jsou za přístup, soukromí přístup, k mluvení s tím chlapcem.
Почетне уплате су за приступ, приватни приступ, за разговор с дечком.
Náš lid je těmto hrdinským vojákům, jenž jsou za nás ochotni položit život, neskonale vděčný.
Naš narod... ce prigrliti ove herojske vojnike... koji su došli da umiru za njega, Notaras.
Ale některé věci, jako třeba stříbro, jsou za dobrej peníz.
Neke stvari, poput srebrnog escajga, vrede koju paru.
Spojené státy jsou za mnoho zodpovědné.
Amerika je odgovorna za puno toga.
Svoji revoluci jsem obrátil proti všem těm hajzlům, kteří jsou za tohle násilí zodpovědní.
Počeo sam svoju revoluciju protiv drkadžija odgovornih za ovo nasilje.
Oba mí rodiče jsou za kupolí a u nás doma je spousta prázdných pokojů.
Моји родитељи су изван куполе, и има довољно соба у кући.
Někdo chtěl, aby to vypadalo, že jsou za to zodpovědní Íránci?
Netko je htio da izgleda kao da su Iranci odgovorni?
Ale řekl, že jsou za tím lidé, mocní lidé, a že neměl na vybranou.
Ali je rekao da ljudi, moæni ljudi stoje iza ovoga i da nije imao izbora.
Můžu mluvit s čarodějkami, co jsou za to zodpovědné?
Je li moguèe razgovarati s vješticom koja je odgovorna za ovo?
Pročjekupoletady, jaké záhady jsou za ní, tostálenevíme.
Zašto je tu i koje nas misterije oèekuju, nitko ne zna.
Damon a Alaric jsou za hranicemi.
Damon i Alaric su prešli preko granice.
A ať lidé vědí, Messalo, že dny odpuštění jsou za nimi.
I nek ljudi znaju, Mesala, nema više opraštanja.
Tyhle jsou za chytání do lasa, tyhle za závody mezi barely, a támhlety jsou za oddělení telat.
Ти су за хватање ласом. Ти су за трчање око буради. А овај овде је за трчање око мотки.
Jsou za druhá a třetí místa.
Све су друга и трећа места.
Dívky v mluvených rolích jsou za půlkorunu.
Devojke koje su govorile - osmina funte.
(Smích) Dva kouzelníci, které mám s sebou a kteří jsou za oponou mi pomohou dát výsledky na plátno.
(Smeh) Dva čarobnjaka koja imam, koja su iza zavese, će mi pomoći da prenesem rezultate na ekran.
Lidé mají příležitost zapálit svíčku, když jsou za něco vděční.
Dali smo priliku ljudima da zapale sveću kada su zahvalni za nešto.
Kteréž jsou za Jordánem, za cestou chýlící se k západu slunce, v zemi Kananejského, jenž bydlí na rovinách naproti Galgala, blízko rovin More.
One su s one strane Jordana, idući k zapadu, u zemlji Hananeja koji žive u ravni prema Galgalu kod ravnice moreške.
Tito ze jména vyčtení ustaveni jsou za knížata v čeledech svých, a čeledi otcovské jejich rozmnožily se náramně.
Ti imenovani behu knezovi u porodicama svojim, i domovi otaca njihovih umnožiše se veoma.
Tak že rozptýleny jsou, nemajíce pastýře, a rozptýleny jsouce, jsou za pokrm všelijaké zvěři polní.
I raspršaše se nemajući pastira, i raspršavši se postaše hrana svim zverima poljskim.
Ti, kteříž jsou za řekami Mouřenínské země, koříce se mi, se dcerou rozptýlených mých dary mi přinesou.
Ispreko reka huskih koji se meni mole, rasejani moji, doneće mi dare.
Slyš nyní, Jozue, kněže nejvyšší, ty i tovaryši tvoji, kteříž sedí před tebou: Ačkoli muži ti jsou za zázrak, aj, já však přivedu služebníka svého, Výstřelek.
Čuj Isuse, poglavaru sveštenički, ti i drugovi tvoji što sede pred tobom, jer su ti ljudi čudo: evo ja ću dovesti slugu svog, klicu.
Nebo jakož jsou za dnů těch před potopou žrali a pili, ženili se a vdávaly se, až do toho dne, když Noé všel do korábu,
Jer kao što pred potopom jedjahu i pijahu, ženjahu se i udavahu do onog dana kad Noje udje u kovčeg,
A tak jazykové jsou za div ne těm, jenž věří, ale nevěřícím, proroctví pak ne nevěřícím, ale věřícím.
Zato su jezici za znak ne onima koji veruju, nego koji ne veruju; a proroštvo ne onima koji ne veruju, nego koji veruju.
Totiž, abych ještě i na těch místech, kteráž jsou za vámi dále, kázal evangelium, a ne abych v tom, což jinému odměřeno jest, a již jest hotové, se chlubil.
Da u dalekim stranama od vas propovedimo jevandjelje, i da se ne pohvalimo onim što je po tudjem pravilu uradjeno.
Jako Sodoma a Gomora, a okolní města, když podobným způsobem, jako i tito, v smilstvo se vydali a odešli po těle cizím, předložena jsou za příklad, pokutu věčného ohně snášejíce.
Kao što Sodom i Gomor, i okolni njihovi gradovi, koji su se prokurvali onako kao i oni, i hodili za drugim mesom, postaviše se ugled i muče se u večnom ognju:
1.6201999187469s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
NHL ima audiciju za tri meseca. 